What Went Wrong with Netflix's Neon Genesis Evangelion Translation?

Looking at the behind-the-scenes factors which may have shaped the localization choices of Netflix's Neon Genesis Evangelion translation.

What Went Wrong with Netflix's Neon Genesis Evangelion Translation?

Neon Genesis Evangelion Explained: Ending Differences and Reasons

Why Netflix's Evangelion Is Controversial—And Essential

Netflix's Neon Genesis Evangelion draws backlash for queer erasure

Queer Erasure in EVA: How Netflix Got Evangelion's Dub Wrong

Neon Genesis Evangelion on Netflix Review: The Good and the Bad

Netflixdidnothingwrong : r/evangelion

Why Evangelion Fans Are Upset With Netflix--And Why They Should

Why Evangelion Fans Are Upset With Netflix--And Why They Should

Neon Genesis: Evangelion Is Awesome

The Netflix dub sure does seem to get alot of hate. : r/evangelion

Netflix Evangelion subtitles quietly changed for the Kaworu bath scene

Neon Genesis Evangelion: Explained