Looks like there's a simple way to expand Xbox Series X, S storage with a PCIe 4.0 SSD

Your standard SSD might work as an Xbox storage expansion

Microsoft Explains Why The Xbox Series Expansion Card Is So

List Of Xbox Console Generations In Order - Videogamer

Tianken 1TB Storage Expansion Card NVMe Solid State

This Custom CFE Adapter Card For Microsoft Xbox Series X & Series

Xbox Series S specs: how powerful is Microsoft's pint-sized

This Custom CFE Adapter Card For Microsoft Xbox Series X & Series

Add storage to PlayStation 5 & Xbox Series X (step-by-step guide)

Sony's messy PS5 storage expansions prove Xbox Series X was right