Roald Dahl : doit-on réécrire les livres jugés offensants ?
![](https://media.mediatheques.fr/res/medias/album/200p/867/999867.jpg)
Roald Dahl
![](https://actualitte.com/uploads/images/shocking-reecrire-roald-dahl-pour-le-rendre-appreciable-par-tous-63f34b4824fb2938475712.jpg)
Shocking ? Réécrire Roald Dahl, “pour le rendre appréciable par tous”
![](https://m.media-amazon.com/images/I/91rq5SXY1OL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg)
Coup de gigot et autres histoires à faire peur - Dahl, Roald - Livres
![](https://cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/leparisien/V5Q2NOVRXNB2XKDWPERNUL7ZLY.jpg)
Anne Goscinny critique la réécriture de Roald Dahl : « Ce n'est pas en effaçant des mots qu'on éduque » - Le Parisien
![](https://www.livreshebdo.fr/sites/default/files/styles/last_actuality/public/2024-01/Richard%20Wright%20Lhomme%20qui%20vivait%20sous%20terre%20version%20integrale%20Christian%20Bourgois0.jpg?h=5d96d7bd&itok=Dubco0bu)
Des rééditions révisées de Roald Dahl suscitent la polémique - Livres Hebdo
![](https://resize.elle.fr/portrait/var/plain_site/storage/images/loisirs/livres/news/roald-dahl-ses-livres-contenants-des-mots-offensants-ne-seront-pas-reecrits-en-france-4104872/98394706-1-fre-FR/Roald-Dahl-ses-livres-contenants-des-mots-offensants-ne-seront-pas-reecrits-en-France.jpg)
Roald Dahl : la réécriture de certains mots de ses livres suscite l'indignation au Royaume-Uni - Elle
![](https://media1.ledevoir.com/images_galerie/nwd_1593291_1234025/image.jpg?ts=1706399455)
L'éditeur français de Roald Dahl compte laisser ses livres intacts
![](https://media.mediatheques.fr/res/medias/album/200p/256/3283256.jpg)
Roald Dahl
![](https://photos.tf1info.fr/images/1280/720/hercule-poirot-6f1c3e-0@1x.jpeg)
Les romans d'Agatha Christie vont aussi être réécrits en France pour supprimer des termes jugés offensants
![](https://leblog.publibook.com/wp-content/uploads/2023/04/two-more-successful-female-multi-ethnic-students-casual-clothes-sitting-floor-university-library.jpg)
Les sensitivity readers, censure ou progrès culturel ?
![](https://backoffice.lepetitjournal.com/sites/default/files/2020-05/thought-catalog-FACFpJVoMJs-unsplash.jpg)
Romans de Roald Dahl jugés offensants: leur réécriture fait débat
![](https://images.rtl.fr/~c/770v513/rtl/www/1561575-l-ecrivaine-agatha-christie-photographiee-en-1946.jpg)
DÉBAT - Faut-il supprimer les propos offensants des romans ?
![](https://images.theconversation.com/files/514461/original/file-20230309-22-kzlej3.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=237&fit=clip)
Réécrire les livres de jeunesse ou éduquer les enfants ? L'exemple de Roald Dahl
![](https://static.hitek.fr/img/actualite/ill_m/37493196/oeuvreslitteraturecorrigees.jpg)
Ces classiques de la littérature corrigés pour supprimer leur contenu jugé « offensant »