Les livres de Roald Dahl, auteur de Charlie et la chocolaterie, réécrits pour « être appréciés par tous » - Le Parisien

Les mots « gros » ou encore « laid » sont remplacés pour éviter de heurter les lecteurs les plus sensibles.

Polémique sur la réécriture de Roald Dahl : Gallimard assure qu'il n'y a « aucun projet en France » - Le Parisien

BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DES ESSARTS-LE-ROI: 2016

Roald Dahl restera encore Roald Dahl - Livres Hebdo

Publié pour la première fois en 1967, en Angleterre, Charlie et la chocolaterie est devenu un véritable classique de la littérature pour enfants.

Charlie et la chocolaterie - Roald Dahl

Comment Roald Dahl a révolutionné la littérature pour enfants - Le Parisien

Fantastique Maître Renard - Dahl,Roald, Blake,Quentin, Farré,Raymond, Saint-Dizier,Marie - Livres

Plus de «gros» ou «blancs» dans ses contes: Roald Dahl «doit se retourner dans sa tombe» - Le Temps

Les livres de Roald Dahl, l'auteur de Charlie et la chocolaterie, réécrits pour en retirer les expressions sensibles dans les éditions en anglais

L'éditeur français de Roald Dahl compte laisser ses livres intacts

Polémique autour de la réécriture des livres de Roald Dahl, dans lesquels des mots disparaissent - La Libre

En France, pas question de récrire les livres de Roald Dahl

Charlie est un petit garçon qui vit avec son papa et sa maman, mais aussi avec ses quatre grand-parents. Tout ce monde est entassé dans deux pièces seulement car la famille de Charlie est très pauvre. Lorsque son papa perd son travail, la situation devient dramatique, ils meurent presque de faim. Mais dans la ville où ils demeurent, il y a une mystérieuse chocolaterie : nul n'y entre ni n'en sort jamais.