Calques -- Loan Translations

Background of borrowed words in the english language and their translation Ренессанс в парадигме новаций образования и технологий в XXI веке

สำนักงานราชบัณฑิตยสภา - loan translation; calque การยืมแบบแปล การยืมคำหรือวลีจากภาษาอื่นแล้วมาแปลเป็นคำหรือวลีในอีกภาษาหนึ่ง อาจจะแปลทั้งข้อความ หรืออาจจะแปลโดยคงรูปแบบทางไวยากรณ์และความหมายของภาษานั้น ๆ ไว้ เช่น คำ แรงม้า จากภาษาอังกฤษว่า horse power

海王星 and other calques - Kanji - WaniKani Community

Yes - Your English Supplement - What's A Calque? A calque (or 'loan translation') is an expression translated directly from one language into another. A famous example of a calque is George

PPT - Translation Techniques PowerPoint Presentation, free download - ID:1542691

Les hybrides – une catégorie redondante d'anglicismes ? Les hybrides dans les textes tchèques

Calque: From Wikipedia, The Free Encyclopedia, PDF, Lexicology

LOAN TRANSLATION Definition & Usage Examples

10 Translation Strategies for Multilingual Content

Translation Techniques - 1st Homework, PDF, Translations